PLAIN Matters newsletter
October 2026
Spanish summary
El congreso PLAIN 2027 será en Melbourne
¡Celebraremos el congreso PLAIN 2027 en Melbourne (Australia) del 22 al 24 de noviembre de 2027! Lo organizan conjuntamente In-Game Learning y la Plain English Foundation.
Próximo seminario web: «Pregunta a especialistas: herramientas de IA al servicio del lenguaje claro»
Hester Benedictus y Mohamed Khemakhem presentarán algunas herramientas de IA y explicarán cómo las usan quienes trabajan en lenguaje claro. El seminario será el 28 de octubre. Las personas socias pueden inscribirse aquí.
¿Problemas para entrar en tu cuenta de PLAIN?
Si no puedes acceder y no recibes el correo para restablecer la contraseña, quizá tengas que activar tu cuenta de GlueUp. Crea una cuenta en GlueUp con la dirección de correo que usaste al unirte a PLAIN. Si el problema continúa, escribe a james@plainlanguagenetwork.org.
Novedades de ISO
Se han publicado dos nuevas normas, ya disponibles en ISO:
- ISO 24495-3 «Lenguaje claro. Parte 3: Redacción científica»
- ISO/CD 24896 «Notación para informes empresariales»
Jamila Savoy, nueva responsable del Comité de Desarrollo Regional
El Comité de Desarrollo Regional da la bienvenida a Jamila Savoy como nueva responsable, tras la excelente labor de Kristina Levchenia. Bajo la dirección de Kristina, el Programa de Embajadores de PLAIN creció de 4 miembros en 2023 a 21. Jamila quiere seguir construyendo sobre esta sólida base.
¿Quieres ser embajador o embajadora de PLAIN?
Celebramos el crecimiento de esta red mundial de personas voluntarias que dan a conocer el lenguaje claro en sus países y regiones. Si te interesa unirte, escribe a ambassador@plainlanguagenetwork.org.
¡Descubre la nueva web de PLAIN!
Visita www.plainlanguage.com y revisa tu perfil en el directorio de socios, ya disponible. Entra en tu portal de socio para actualizar tu perfil y dar a conocer tus competencias y servicios. Y cuéntanos qué te parece la nueva web.
¿Qué te gustaría leer en el eJournal?
Virginia St-Denis, editora de PLAIN eJournal, quiere saber qué te gustaría leer en la revista. Participa en el debate en GlueUp o escríbele a publications@plainlanguagenetwork.org.
El Banco de Recursos de lenguaje claro ya está disponible
¡El Banco de Recursos multilingüe de lenguaje claro de la Federación Internacional de Lenguaje Claro ya está disponible para las personas socias de PLAIN! Si no has recibido la invitación para registrarte, escribe a info@plainlanguagenetwork.org.
