PLAIN Matters newsletter
July 2026
German summary
Treffen der ISO-Arbeitsgruppe 11 für Einfache Sprache in Straßburg
Vor kurzem wurde die Norm ISO 24495-3:2026 Einfache Sprache – Teil 3: Wissenschaftliches Schreiben veröffentlicht. Wir danken unseren Mitgliedern, die mit ihrem Fachwissen die Entwicklung dieser Norm unterstützt haben. Die Arbeitsgruppe 11, die ISO-Normen für Einfache Sprache entwickelt, traf sich in Straßburg, um über Teil 4 zu sprechen. Dieser Teil beschreibt die Anforderungen an Organisationen, die eine Zertifizierung für Einfache Sprache anstreben. Außerdem befasste sich die Arbeitsgruppe mit Kommentaren zu Teil 5 (Dokumentgestaltung), darunter auch jene von PLAIN-Mitgliedern und tauschte sich darüber aus, welche Rolle Künstliche Intelligenz für zukünftige Normen spielen könnte.
Das neue PLAIN eJournal
Im aktuellen PLAIN eJournal erfahren Sie mehr über wichtige Erkenntnisse aus der Brussels Plain Language Experience 2025. Wenn Sie im eJournal eine Anzeige schalten und damit Fachpublikum weltweit erreichen möchten, schicken Sie bitte eine Nachricht an publications@plainlanguagenetwork.org.
Die neue PLAIN-Website ist live!
Unsere überarbeitete Website ist nun unter www.plainlanguage.com abrufbar. Schauen Sie rein und schicken Sie uns gerne Ihr Feedback.
Rückblick auf das PLAIN-Webinar Embedding Plain Language: Working with Subject Matter Experts
Im Webinar vom 27. Mai, das von Robin Kilroy geleitet wurde, ging es darum, wie man Kenntnisse im Bereich der Einfachen Sprache an Fachteams vermittelt. Sehen Sie sich die Zusammenfassung oder die gesamte Aufzeichnung an und laden Sie Robins praktischen Leitfaden herunter.
Unsere neue ehrenamtliche Mitarbeiterin Janneke Port
Janneke Port ist seit Juni 2026 Mitglied des Kommunikationsausschusses von PLAIN und unterstützt uns dabei, unsere Website auf dem neuesten Stand zu halten. Sie hat in Australien bereits in den Bereichen Schulungen zur einfachen Sprache und Gesundheitskompetenz gearbeitet.
Registrieren Sie sich für die Ressourcenbank für Einfache Sprache
Die International Plain Language Federation hat eine Ressourcenbank für Einfache Sprache erstellt (verfügbar in Englisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch und Spanisch). Den Link zur Registrierung finden Sie in Ihrem E-Mail-Postfach. Nach der Registrierung erhalten Sie ab dem 1. Juli Ihre Anmeldedaten über Slab. Die Ressourcenbank wird von In-Game Learning gesponsert.
